Jesús continúa con sus enseñanzas sobre los pilares del reino de los cielos hablando ahora sobre la humildad y el dar.
»Cuídense (tengan cuidado) de no hacer sus
obras de justicia (sus actos de equidad), delante de (frente a) la gente (los
seres humanos) para (hacia, con el objetivo de) llamar la atención (ser
observados de cerca, ser percibidos, ser visitados por ellos). Si actúan (Haciendo,
actuando) así, su Padre que está en el cielo no les dará ninguna (tendrán
ningún) recompensa (pago por servicios).
¿De qué debemos cuidarnos? ¿Por qué?
¿Cuál es el objetivo de las personas que
hacen sus actos de equidad y justicia públicamente?
¿Qué no reciben los que actúan así?
¿Qué implica el significado griego de
‘tener un pago por servicios’? ¿Para quién trabajamos en el Reino de Dios?
¿Cuál es el sueldo por ese trabajo?
»Por eso, cuando des (hagas compasión, beneficios) a los necesitados (pobres), no lo anuncies al son de (suenes la) trompeta (ante ti), (tal) como lo hacen los hipócritas (alguien que actúa un carácter en escena) en las sinagogas y en las calles para (de manera) que la gente les rinda homenaje (sean estimados gloriosos). Les aseguro (De seguro les digo) que ellos ya han recibido (completamente, en pleno) toda su recompensa (pago por servicios).
¿Qué no debemos hacer cuando hacemos algún acto de compasión o ayuda a los necesitados y pobres? ¿Por qué?
¿Quiénes son los que hace lo incorrecto? ¿Cuál es su objetivo y actitud? ¿Por qué es tan malo hacer esto? ¿Cómo afecta la relación de otros hacia Dios? ¿Quién recibe la gloria? ¿Quién debería recibirla?
¿Qué han recibido completamente los que hacen esto? ¿Qué se pierden en el reino de Dios?
Más bien (Pero tu), cuando des a (hagas compasión, benevolencia a) los necesitados (pobres), que no (dejes que) se entere (sepa) tu mano izquierda de lo que hace la derecha, para (de manera) que tu limosna (compasión, benevolencia hacia los podres) sea en secreto (privado). Así tu Padre, que ve (lo que se hace) en secreto (privado), te recompensará (devolverá, dará de regreso o de más).
