Mientras Jesús está en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, mucha gente
busca verle y hablar con él. Jesús aprovecha para recordarles a sus discípulos
sobre su muerte y enseñar sobre la llegada del juicio a Satanás.
Entre los que habían subido a adorar (gr. proskuneo: lamer la mano del amo como los perros, postrarse) en la fiesta había algunos griegos. Éstos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le pidieron (diciendo):
—Señor, queremos ver (gr. ver, conocer) a Jesús.
¿Por qué había griegos adorando en la fiesta?
¿Qué implica el significado de la palabra adorar? ¿Cómo deberíamos adorar?
¿Por qué querrían los griegos ver a Jesús?
Felipe fue a decírselo a Andrés, y ambos fueron a decírselo a Jesús.
(Pero Jesús les respondió diciendo:..) —Ha llegado la hora de que el Hijo del hombre sea glorificado (en la cual debe ser glorificado el Hijo del hombre) —les contestó Jesús—.
¿Qué pasa cuando los discípulos le comentan a Jesús que hay unos griegos ahí para verlo?
¿Por qué responde Jesús así?
¿Qué significa que el Hijo del hombre sea glorificado?
¿Quién es el Hijo del hombre?
Ciertamente (Amén, amén) les aseguro que si (a menos que) el grano de trigo no cae (caiga) en tierra y muere, se queda (permanece) solo. Pero si muere, produce mucho fruto. El que se apega a (Quién ama –gr. fileos-, es amigo de) su vida (gr. psyche: aliento de vida) la pierde (lit. la destruye completamente); en cambio, el que aborrece (detesta) su vida (gr. psyche) en este mundo, la conserva (preserva) para la vida (gr. zoe: vida) eterna (perpetua). Quien quiera servirme (gr. diaconía: atenderme), debe seguirme (estar en el mismo camino conmigo, acompañarme); y donde yo esté, allí también estará mi siervo (diácono). A quien me sirva (atienda), mi (el) Padre lo honrará (valorar, reverenciar).
¿Qué está diciendo Jesús con la parábola que usa?
¿A qué fruto se refiere?
¿Qué quiere decir Jesús con la enseñanza con respecto al apego a la vida? ¿Qué implica esto para nosotros?
¿Qué debe hacer quién quiera servir a Jesús? ¿Qué pasará con el servidor? ¿Qué implicaciones tiene esa enseñanza para nosotros?
»Ahora todo mi ser (gr. psyche: aliento de vida, espíritu, alma) está angustiado (agitado), ¿y acaso voy a decir (¿y qué diré:..): “Padre, sálvame (líbrame, protégeme) de esta hora (difícil)”? (Al contrario,…) ¡Si precisamente para (afrontarla) (esta hora) he venido! ¡Padre, glorifica tu nombre (autoridad, carácter)!
¿Qué implican las emociones que expresa Jesús acá?
¿Cómo enfrenta Jesús su temor?
¿Qué tenía claro Jesús?
¿Qué aprendemos de la actitud de Jesús y el manejo de sus emociones?
¿A quién acude Jesús en esos momentos y que pide finalmente? ¿Qué implica esa petición para nosotros?
Se oyó (Vino) entonces, desde el cielo, una voz (que decía): «Ya lo he glorificado, y volveré a glorificarlo.» La multitud que estaba allí, y que oyó (la voz), decía que había sido un trueno; otros decían que un ángel le había hablado.
¿Cómo responde el Padre ante el pedido de Jesús? ¿Qué afirma?
¿Cómo reacciona la multitud? ¿Por qué?
—Esa voz no vino por (a través de) mí sino (que esa voz vino) por ustedes —dijo Jesús—. El juicio (decisión de un tribunal) de este mundo ha llegado (es) ya (ahora), y (ahora) el príncipe de este mundo va a ser expulsado. Pero yo, cuando sea levantado (elevado) de la tierra, atraeré (jalar) a todos a mí mismo (hacia mí).
Con esto daba Jesús a entender (Esto lo dijo indicando) de qué manera (muerte) iba a morir.
Según Jesús, ¿cuál es la razón por la cual vino la voz del cielo? ¿Qué quería lograr Dios con ello?
¿Qué más afirma Jesus y qué significa?
¿Quién es (o era en ese momento) el ‘príncipe de este mundo’? ¿Por qué iba a ser expulsado?
¿A qué se refiere Jesús con que sería ‘levantado’? ¿Qué pasaría cuando esto sucediera? ¿Por qué?
—De la ley hemos sabido (oído) —le respondió la gente (multitud)— que el Cristo (el mesías, el ungido) permanecerá para siempre (a perpetuidad); ¿cómo, pues, dices que el Hijo del hombre tiene que (ser necesario que) ser levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?
¿Qué sabía la gente sobre la ley? ¿Qué creían ellos que significaba? ¿Cuál era el significado real?
¿Cómo responderías tú a las preguntas de la gente?
—Ustedes van a tener (estar) la luz sólo un poco más de tiempo —les dijo Jesús—. Caminen mientras tienen la luz, antes de que los envuelvan (Lit. para que no se apodere de ustedes la oscuridad) las tinieblas. (Porque) El que camina en las tinieblas no sabe (ve) a dónde va (se dirige). Mientras tienen (posean) la luz, crean (confíen) en ella (la luz), para que sean (gr. generar) hijos de la luz.
