Los manuscritos más antiguos y
otros testimonios de la antigüedad no incluyen Juan 7:53–8:11. Los estudios
muestran claramente que tampoco fue escrito por Juan; el verdadero autor es
desconocido. En algunos códices y versiones posteriores que contienen el relato
de la adúltera, esta sección aparece en diferentes lugares; por ejemplo,
después de 7:44, o al final de este evangelio, o después de Lucas 21:38. Este
relato no es mencionado por ninguno de los padres de la iglesia primitiva y apenas
aparece hacia el siglo 12 (época del comienzo del oscurantismo de la iglesia
católico romana).
¿Qué implicaciones tiene que este
pasaje sea enseñado como real? ¿Qué falsa enseñanza sobre el adulterio o sobre
Jesús se trataba de justificar por este medio?
Hoy en día este pasaje es
usado especialmente por los defensores del homosexualismo para justificar su
actuar.
