Juan 13:31-38 – La última cena – parte 2

Jesús y los discípulos se encuentran sentados juntos a la mesa, para celebrar la cena principal de la pascua. Después de haberles lavado los pies como ejemplo del tipo de liderazgo que ellos deben asumir entre sí y de que Judas se retira, Jesús sigue enseñando a sus discípulos otros principios claves del reino de Dios.

Cuando (él) Judas hubo salido, Jesús dijo:

—Ahora es glorificado el Hijo del hombre (del ser humano), y Dios es glorificado en él. Si Dios es glorificado en él, Dios (lo) glorificará al Hijo en sí mismo, y lo hará muy pronto (de una).

Jesús espera a que Judas se haya ido, para entrar a preparar a sus discípulos para lo que viene. En cierta manera lo que sigue es como un ‘último testamento’ para sus discípulos y son las bases de lo que debía seguir después: la eclesia.

¿Qué significa que el Hijo del hombre sea glorificado? ¿En quién es glorificado?

Según lo que Jesús dice, ¿esto todavía está por suceder o ya sucedió? ¿Qué implica que ya haya sucedido?

»Mis queridos hijos (hijitos), (solo un) poco tiempo me queda para estar con ustedes. Me buscarán, y lo que antes les dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: Adonde yo voy (me retiro), ustedes no pueden (no es posible que puedan) ir.

¿Por qué se dirige Jesús a ellos como si fuera un padre?

¿Qué quería decir Jesús con que le quedaba poco tiempo?

¿Por qué lo buscarían? ¿Por qué no era posible que le acompañaran a dónde él iba?

»Este (un) mandamiento (prescripción autoritativa) nuevo les doy: que (para que) se amen (gr. apapao: social y moral) los unos a los otros.(:…) Así como yo los he amado (gr. agapao), (para que; con el objetivo de que) también ustedes deben (se) amarse (amen; gr. agapao) los unos a los otros. De este modo (así) todos sabrán que son mis discípulos (aprendices, pupilos), si se aman (gr. apape, la fiesta ágape) (si tienen amor) los unos a los otros.

¿Qué nuevo mandamiento da Jesús? ¿Con qué objetivo lo da?

¿Qué significa prácticamente que nos amemos unos a otros como Jesús nos amó?

¿Cómo demostró Jesús el amor hacia sus discípulos?

¿Por qué es importante que nos amemos unos a otros? ¿Qué causa esto en las personas que no son discípulas de Cristo?

¿Cómo se ve esto en la práctica?

—¿Y a dónde vas (te retiras), Señor? —preguntó Simón Pedro.

(Le respondió Jesús:..) —Adonde yo voy (me retiro), no puedes (es posible) seguirme (acompañar, ir por el mismo camino) ahora, pero me seguirás (acompañar, ir por el mismo camino) más tarde.

—Señor —insistió Pedro—, ¿por qué no puedo (ser posible) seguirte (acompañe) ahora? Por ti daré (entrego, coloco) hasta la vida (gr. psyche: espíritu, aliento de vida).

(Le respondió Jesus:..) —¿Tú darás la vida por mí? ¡De veras te aseguro (De seguro te digo) que antes de que cante el gallo (el gallo no cantará hasta que), me negarás (rechazar, contradecir) tres veces!

¿Por qué quiere saber Pedro a dónde va Jesús? ¿Qué no había entendido él de todas las advertencias previas que había dado Jesús y de lo que los profetas habían enseñado sobre el Mesías?

Jesús le dice a Pedro que por ahora no podría seguirle, pero que más tarde si lo haría. ¿Qué significa eso? Según la tradición, Pedro muere crucificado boca abajo, porque no quería morir crucificado en la misma posición de Jesús.

¿Qué dice Pedro que haría por Jesús?

¿Cuál es la respuesta de Jesús? ¿Por qué Pedro negaría a Jesús?